So this is part two of my end of year reflections! In complete contrast to my enthusiasm for making some measurable outward changes as blogged about a few days ago, I also am thinking about how invaluable it has been for me this year to spend so much time in silent, sitting, formal meditation.
Most of my teachers are from the Theravadan / Insight Meditation lineages, although I’ve been also very influenced by Dōgen and Suzuki Roshi’s teachings from the Sōtō Zen sects. In all these traditions, it’s a given that meditation (Buddhist meditation that is, not ‘McMindfulness’) is the central practise of any person practising Buddhism. In my limited experience as a meditator, I’ve never really been able to explain how sitting still and watching my breath has brought about any benefit, insight or wisdom, yet I’m convinced it has.
Last week I came across a new translation of one of Dogen’s most famous texts, the 95-chapter long Shōbōgenzo [treasury of the True Dharma Eye]. The author is Brad Warner, and the title is Don’t Be A Jerk (And Other Practical Advice From Dōgen, Japan’s Greatest Zen Master). Brad Warner is an American Zen monk, who has studied Dōgen and practised Zen for more than 30 years, mostly in Japan. His book is EXACTLY what I wanted – he translates the classic text paragraph by paragraph, and puts it into modern chat, giving it a whole new burst of energy. Suddenly, this undecipherable medieval, Japanese text has come to life. That’s not to say there aren’t still riddles and spiritual paradoxes – this is Zen Buddhism after all.
Dōgen was VERY big into zazen. Here are some of Dōgen’s words, as ‘translated’ by Brad: